英语难题英文怎么写

1.误区：直译导致语义偏差当普通人试图用英语表达时，最常犯的错误是“逐字直译”。例如，有人会直接把中文成语“人山人海”翻译成“peoplemountainpeoplesea”，甚至以为这是标准答案。但事实上，英语中对应的表达是“ahugecrowd”或“packedlikesardines”。这...